Prevod od "destas portas" do Srpski

Prevodi:

ova vrata

Kako koristiti "destas portas" u rečenicama:

Sei que você está escondendo a quem chamam de Falcão atrás destas portas.
Znam da krijete onoga, koga zovu Jastreb ovde iza vasih vrata.
Dá para o terraço através destas portas.
Отвара се на терасу кроз француске прозоре.
Talvez devêssemos tentar uma destas portas.
Možda bi trebalo da isprobamo neka od ovih vrata.
Se vier, será por uma destas portas.
Ako će da uđe, ući će kroz ova vrata.
Depois da tempestade, não podia dizer que a vida é bela, Mas toda esperança que mantive foi do rapaz esquimó do meu sonho sair de uma destas portas e me abraçar.
Posle oluje, Nisam mogao da kažem da je život lep, ali jedino zašta se držim je Eskimski deèak u mome snu da istrèi iz nekih vrata i zagrli me.
Um truque é se fazer de morto... mas não se imagina as coisas que fazem por trás destas portas.
Èudno je, znate, mislite da æe sve za njih uskoro biti gotovo ali stvari koje se dogaðaju iza tih vrata...
Apenas temos que atravessar uma destas portas?
Samo je trebalo proæi kroz vrata?
Uma vez expulso destas portas, as outras... intituições educacionais estarão fechadas para você, para sempre.
Nakon što su protjerani iz ovdje vrata svih drugih... obrazovne institucije bi takoder se zatvoriti za vas, zauvijek.
Uma posição abre a tranca. Outra posição abre uma destas portas.
Jedna pozicija otvara bravu, druga jedna od ovih vrata.
Não há como repormos a fiação destas portas.
Nema šanse da premostim ova vrata.
Se não forem fortes o suficiente, na hora em que saírem destas portas, talvez também desistam e vão para casa com as suas mães.
Ако нисте довољно јаки када напустите ову установу дижите руке и вратите се својим мамама.
Como Sua Eminência rapidamente descobriria, se pisasses fora destas portas e visses o povo, isto é uma manifesta mentira!
Vaše Eminencija bi vrlo brzo otkrila, ako bi prešla ovaj prag i sišla u narod, da je sve to laž!
Por motivos de segurança, pediram para irmos a uma pequena sala atrás destas portas duplas. Estaremos mais seguros lá.
Из безбедносних разлога, замолили су нас да пређемо у мању просторију која се налази иза оних дуплих врата.
Assim, podemos entender que a passagem seria onde a alma do rei estaria voltando para o céu através destas portas
Tako da možemo da razumemo da bi taj prolaz bio mesto kojim bi se kraljeva duša vratila nazad na nebo kroz Nebesku Kapiju.
Desde que eu entrei destas portas, Eu dei tudo que tenho nesse time!
Откако сам ушао у ова врата, дао сам све што имам у овом тиму!
Todo o tempo e espaço, do lado de fora destas portas.
Vrijeme i prostor, izvan tih vrata.
E estávamos convencidos que nos sentaríamos ao lado destas portas giratórias que levam para os banheiros, e que nossas cabeças seriam estapeadas constantemente por idosos indo mijar.
Bili smo ubeðeni da æemo sedeti pored obrtnih vrata od toaleta i da æe nas njima ljudi koji æe iæi da pišaju stalno udarati u glavu.
Se ela trabalha para os ricos em Nova Iorque, ela passou por pelo menos em uma destas portas.
Ako radi za bogataše Njujorka, bila je barem kod jedne.
Pode ser bem do lado de fora destas portas.
Можда чим прођете кроз ова врата.
Precisamos saber quem estará dentro destas portas quando a radiação chegar.
Moramo znati ko će biti iza ovih vrata kada se radijacija pojavi.
2.0409178733826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?